Kidnapped by Crazy Duke ch 19
حاول رجل ذو شعر داكن يرتدي بدلة رسمية تحت معطف من الصوف البني رفع يدي . نظرت إلي عيون زرقاء تحت الشعر الذي كان اللون المعاكس لنواه .
" المقدم ؟ "
" تحتاجين إلى النهوض. علينا أن نغادر قبل أن يصل الجنود إلى هنا. "
بمجرد أن أنهى جيفري كلماته ، شعرت يدي بالبرد .
إلى أين أنا ذاهبة؟
ليس لدي مكان أذهب إليه. فكرت في عيون أولئك الذين نظروا إلي بكراهية وتعالي في مقر إقامة الأدميرال ، حتى لو كان هذا العالم غير مألوف ، فقد اعتدت عليه ، لذلك اعتدت أن أفكر بوضوح في خيبة الأمل الرهيبة في حياتي الأصلية .
تسربت فكرة العودة إلى حياة الازدراء والوحدة وقد جمدت الحقيقه الدم في جسدي.
الأشخاص الذين قابلتهم عندما جئت إلى بروجين كانوا لطفاء معي . لا أريد مغادرة هذا المكان ، حيث يمكنني البقاء دافئًا مثل الملجأ الذي وجدته خلال العاصفة الثلجية القاسية.
في الأصل في العالم ، تمسكت بثروتي ، لكن هنا ليس لدي شيء فتمسكت بمعطف نواه ، الذي غطى كتفي ، وتنهدت بشدة.
شاهدت التنفس المتلألئ يتلاشى ، وفي النهاية سخرت عبثاً .
تراجعت وأنا أنظر إلى المناطق المحيطة ، يجب أن يكون هناك جنود يختبئون هنا وهناك في الحديقة للتغطية على المقدم ، يراقبوننا .
ماذا لو وجدني نواه وقدم بهذه الطريقة؟
أصبح رأسي أكثر برودة عندما فكرت في الأمر . هبت ريح وحيدة وبدأت الأوراق الجافة المعلقة من أغصان الأشجار في الحفيف . فجأة ، هبت ريح باردة عبر رأسي . لقد اتخذت قرارًا . أخيرًا رفعت جسدي عن الأرض ، وأمسكت بيده ، وأخبرته،
"سأتبعك".
سيظل نواه آمنًا إذا غادرت عن طيب خاطر . ولكن علينا أن نغادر في أقرب وقت ممكن . إذا تم القبض علي بعلاقة خاصة معه ، فقد أموت كجاسوسه أيضاً.
إذا اتبعته، أنا ، الهدف ، جيفري بصدق ، فسوف يكمل مهمة الإنقاذ ولن يرغب في الانخراط في معارك غير ضرورية . لذلك أنا .....
' ها أنتِ ذا . أنتِ لا تريدين العودة . '
لأنني نظرت إلى الوراء دون وعي ، أمسكت العواطف عديمة الشكل بكاحلي بعد إقناع العقل . كان الشعور الفارغ يشبه رغبة غير محققة في أن يأتي نواه ويحملني .
أردت أن أعرف . أردت أن أفهم لماذا عاملتني بلطف وما هو هذا الشعور الذي لم أستطع تأكيده . كان لكلمات نواه غير المفهومة صدى وكشفت تدريجياً عن مخططها .
يبدو أنه كان يعرف كل شيء عن وضعي ، وأن المرتزقة سيأتون لقتلي ، وأن جيفري سيأتي لمساعدتي . ربما كان هذا هو السبب في وضع حراس الأمن في القصر وجلب الجنود لحضور حفل بلوغ سن الرشد وحفل الخطوبة .
' لا يمكنك أن تموتي '.
إذا عدت إلى بيلفورد ، فسوف أموت. ليس على الفور ، ولكن في يوم من الأيام . لكن أقرب شيء إلى الموت في الوضع الحالي نواه .
مهما كان السبب في أنه كان لطيفًا معي ، لا أريد أن أراه يموت ، حتى لو ذهبت إلى بداية الهاوية بمفردي . كان شعورًا لم أكن على دراية به ، على الرغم من حقيقة أن لدي مشاعر .
التفت إلى جيفري وسحبت بضعف على يده ، كما لو كنت أقول اسرع وغادر .
" إيها الكولونيل، هل تعلم لماذا لم يبحث والدي عني؟ "
" سمعت أنه سبق له أن نفذ عملية إنقاذ ، لكنه فشل".
اعتقد والدي أنني سأموت هنا ، ، ولكن رؤية أنني نجوت لفترة طويلة جدًا وأرسل حينها المرتزقة لقتلي . إذا كان يبحث عني ...........
استبدلت الكلمات في قلبي بالصمت ، بحثًا عن الارتباك والتردد الذي لامس عيون جيفري الزرقاء . نظرت في عينيه الزرقاوين ، يجب أن يكون قد لاحظ أنني عوملت بشكل مختلف عما كنت أعيش فيه ، حيث رأى ملابسي ومظهري . فسألت مرة أخرى :
" قلت أنك ستنقذني؟ "
" اجل ، أحاول أن أنقذك . "
كانت إجابة قياسية ، وفقًا لمعتقدات ومبادئ البطل الصالح في الرواية . لأنه على الظاهر قد تم اختطافي .
" انتهت المهمة ، اسحب الجنود أولًا . إذا كنت لا تريد أن تموت معا ... ".
بدا جيفري مشكوكاً من كلماتي
" ماذا؟ "
" ليست هناك حاجة لخلق تضحيات غير ضرورية . الآن ، هناك مائة أو نحو ذلك من جنود وضباط بورجين ، الجيش والشرطة ، قادمون . هذا يعني أن الدوق كان يعرف مسبقاً أنك قادم " .
ربما كان الهدف النهائي هو استخدامي للإيقاع بنواه وقتله ، وعندما رأى جيفري تعبيري الذي لا يبدو منزعجاً، أومأ برأسه ورفع يده بقبضة يده ، وأرسل إشارة في مكان ما .
" أوقفت السيارة عند البوابة الخلفية. دعونا نذهب بسرعة . "
هبت الرياح الشمالية الشتوية الباردة أمامي ، مداعبة خدي .
سمعت صوت إطلاق نار من بعيد. فقط الحديقة البيضاء خلفي كانت صامتة .
" حسنا . "
تبعت جيفري وركبت مركبة عسكرية بنيت على البوابة الخلفية. هو ، الذي كان على وشك تشغيل السيارة والالتفاف والدخول إلى الطريق الجانبي ، أخرج مسدساً وأشار إلى الخلف بيد أخرى .
" حافظِ على رأسك للأسفل ، ديانا . جنود بروجين يتابعونا . "
لم أخفض رأسي . الغريب في الأمر ، ما شعرت به هو الارتياح. عندما أدرت رأسي ، استطعت رؤية شخص ما من خلال زجاج النافذة . فجأة ، خرج نواه من البوابة الحديدية عند البوابة الخلفية ووقف في الثلج ، كان المنظر غير واضح بسبب الضباب الكثيف .
ومع ذلك ، استطعت أن أرى بوضوح تساقط الثلج على شعره الفضي . البندقية التي حملها نواه ، طرف الكمامة الحاد المرئي بالقرب من وجهه ، أشار إلى السيارة التي كنت فيها. كان فمه ، المرئي أسفل الكمامة ، مغلقاً بشكل مستقيم.
كان هناك عشرات الجنود أو نحو ذلك من جنود بروجين مصطفين خلفه ، يحملون بنادقهم نحونا ، وعلى الرغم من ذلك ، لم أكن خائفاً على الإطلاق. بدلًا من ذلك ، اعتبرت أنه كان المنقذ الذي جاء للقبض علي من التوجه إلى الجحيم .
جلست مستقيمًا وشاهدته بهدوء ، في مواجهة عينيه الزرقاوين الضيقتين الغامضتين . نمت عيون نواه أوسع وأوسع عندما رآني في السيارة .
العديد من العواطف عبرت ذهني . خانته . لا بد أنه يتساءل هل ذهبت عن طيب خاطر أم أنني أُخذت بعيداً .
ماذا سيفعل إذا اعتقد أنني أُخذت بعيدًا عنه؟
ابتسمت له بمرارة ، حاملاً معطف نواه على كتفي . حدقنا في بعضنا البعض للحظة ، وبدا كما لو أن كل شيء توقف . هل سيطلق النار علي معتقداً أنني أهرب منه؟
لا ، لقد كان مجرد خوف لا أساس له من الصحة . إنه لا يريدني أن أموت أو أتأذى . لقد عرفت دائمًا أنه مثل هذا الشخص لفترة طويلة ، لكنني أنكرت ذلك لنفسي .
كنت أخشى أنه إذا صدقته ، فسوف أتأذى . استطعت أن أرى وجه نواه الذي لا يعبر عنه وهو يسقط البندقية ببطء . كانت عيناه الملونتان الفارغتان مثبتتين علي ، منطفئه لمعتها .
كانت حواف عيني ملطخة باللون الأحمر وكُنتُ مدمراً . من خلال النافذة الشفافة التي سددتنا ، تحركت شفتاه ببطء ، كما لو كان يحاول أن يخبرني بشيء ما.
" ديانا ..... "
سمعت صوت عجلات تدور في لحظة ، تتسارع وتذهب أبعد وأبعد . بالكاد استطعت أن أحدد اللغة التي كان يحاول نقلها . لم يصوب مسدسه ولم يطلب من جنوده إطلاق النار. لم يمسك بي ، ولم يتبعني .
أخيرا أدرت رأسي بعيدًا ، استحوذت عليها المشاعر العالقة . كانت العواطف التي شعرت بها من نواه دائمًا معقدة ودقيقة . ما كان يظهره لي كان قريبًا جداً من التملك والشعور المفاجئ بالمسؤولية .
بعد فوات الأوان ، حاول أن يعطيني بالضبط ما كانت سيلين تتمتع به واستمتعت به . كان الأمر كما لو كان يحاول تعويضي عن التمييز الذي عانيت منه في حياتي لأنني
عانيت في حياتي لأنني لم أكن محبوباً ، على عكس أختي التي كانت تدعى الأميرة .
تساءلت عما إذا كان الاستنتاج هو إنقاذي ، والوقوع في حبي والزواج مني .
لماذا أنا من بين كل الناس؟
بدلاً من استجوابه لأنني لم أفهم لماذا كان يعاملني بشكل جيد ، كان يجب أن أسأله عما إذا كان يحبني حقًا . بينما استمر في التحقق مما إذا كنت أحبه بشكل حقيقي ، أردت أن أعرف أيضًا.
لا ، كان يجب أن أخبره للتو بحقيقة أنني أحب هذا المكان ولا أريد العودة. كان هذا مصدر أسفي .
بدأت قوات بلفورد وبروجين المتبقية في الاشتباك ، وفي المسافة ، ترددت أصداء الصراخ الغريب وإطلاق النار على الأذن أثناء قيامهم بالالتفاف حول سفح الجبل.
كان الأمر واضحًا كما لو كان قادمًا من بجانبي مباشرة. جالسًا في المقعد المساعد ، غطيت أذني وانحنيت ، واحنيت رأسي الى ركبتاي .
شعرت وكأنني أغرق وأطلقت صرخة غير واضحة . لم أكن أبدًا في حرب . الحرب فظيعة جداً . أنا أكره ذلك . لن أرى هذا الشخص الجميل مرة أخرى .
هل سنرى بعضنا البعض بعد الحرب؟
أنا لا أبكي . كان يجب أن أنظر إلى الوراء مرة واحدة على الأقل ، لكنني لم أفعل. كان الوداع بسيطاً
مثل مقدمة "أغنية الوداع" التي كانت الأوركسترا تعزفها .
سارت السيارة عبر ظلام الطريق الثلجي . لأول مرة ، كان دفء جسد نواه والصورة الأخيرة له محفورين تمامًا في ذهني بينما كنا نفترق في ليلة الشتاء الصامتة .
الأشخاص الوحيدون الذين كانوا لطفاء معي ، والحياة الأكثر سلامًا التي عشتها منذ أن جئت إلى هذا العالم ، كانوا ينزلقون تدريجيًا بعيدًا .
***
كنت أنا و الكولونيل جيفري غرينيندال الناجين الوحيدين من مهمة إنقاذ عيد الميلاد.
السيارة التي كنا فيها أنا وهو لم يكن بها أي أثر للرصاص . عبرنا الحدود بأمان ووصلنا إلى بلفورد.
كانت الشمس قد بدأت في الشروق ، وكان ضوء الفجر البارد الثقيل يشرق . استطعت أن أشم رائحة البحر بينما كانت المدينة مع المقر البحري تقترب.
" شكراً على مساعدتكم . "
انحنيت لجيفري وأنا جالس في السيارة . كان علي أن أتظاهر بأنني جيدة قدر الإمكان لأنني كنت في خطر التعرض للمطاردة والسجن أو حتى إطلاق النار علي بسبب تعاوني مع العدو.
" الآنسة كلير ... العلاج الذي حصلت عليه هناك .....".
كانت المرأة النحيلة التي التقى بها ذات مرة قد أكلت جيدًا واكتسبت وزنًا وارتدت ملابس باهظة الثمن وعوملت بشكل جيد أثناء البقاء مع العدو.
" دعينا نذهب إلى قصري أولاً. "
ادار الكولونيل بالسيارة وتوجه إلى قصره . عندما ذهبنا إلى قصره ، غيرت ملابسي ، وجلست في الغرفة ، عندما قدم جيفري بطرقة على الباب .
كانت ملامحه الحادة عادة لطيفة عمداً لوضع الطفل في راحة .
" أنا أفهم ما كنت تفعله هناك . أنا متأكد من أنه كان عليك أن تفعلي أي شيء للبقاء على قيد الحياة أولًا . لكن كُنِ حذراً، لأنكِ لا تريدين أن يتم اكتشافك . "
تنهدت بتواضع ، دون أي قوة لخلق الأعذار.
كان كل شيء مزعجاً و خاملاً كما كان من قبل .
"من السهل إساءة فهم الزي الذي كنت ترتدينه في وقت سابق ، لذلك سأحصل لك على بعض الملابس البسيطة غدًا ".
" أنا أفهم . "
جيفري لم يسأل أي شيء . نواه ، الذي كان يحمل مسدساً ، رصدني ولم يعط الأمر بإطلاق النار ، وربما كان جيفري يعرف معظمه من مظهري ورد فعلي . لم أكن أكرهه .
كان رجلاً خاطر بحياته للتسلل إلى بلد عدو ويهب لنجدتي . حقيقة أنه كان عليه أن ينقذني كان الخيار الحتمي ، الوحيد الصحيح ، كما يليق بالبطل الرئيسي الصالح الروايه الأصلية.
بطل الروايه الأصلية . بالطبع ، كان من الخطأ من وجهة نظري الشخصية .
" أنا ذاهبه إلى الفراش الآن . "
مع نظرة التعب على وجهي ، استلقيت على سريري وسحبت الأغطية فوقي . غادر جيفري حينها الغرفة بهدوء وأغلق الباب .
" أحب أن أكون وحدي . "
تمتمت الكلمات التي نسيتها لفترة من الوقت . لقد كنت دائمًا وحدي ، وحاولت دائماً أن أكون وحدي .
يبدو أن كلمة "وحدي" ، التي كانت هروبي ومكان راحتي ، تغمرني في المياه العميقة المظلمة.
لقد غطيت ذلك مع التبرير بأنه كان من الجيد القيام بهذا الجزء من حياتي قبل أن تتعمق مشاعري .
في مكان ما سمعت الصوت الذي سمعته دائماً ، لكنه كان هادئاً جداً في الغرفة غير المألوفة لدرجة أنني شعرت وكأنه عالم آخر
كان الصوت الوحيد هو رياح الشتاء التي تمر ، وتضرب النافذة. كانت هناك رائحة باهتة باهتة في مكان ما في جسدي . عطر. تلقيت هدية أخرى لحفل بلوغي سن الرشد .
فاتني فجأة الوقت مع هذا الرجل المجنون الجميل . وخز صدري كما لو كنت قد وخزت بإبرة ، وسحبت الأغطية وأغلقت عيني بلا مبالاة .
يجب أن أذهب إلى الفراش قريباً، لأنني يجب أن أعود إلى الجحيم غداً .
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇